http://fox-molttres.animespirits.net/letras/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Thu, 28 Aug 2008 07:25:58 -0300 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Comunidade webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://fox-molttres.animespirits.net/letras/ http://letras.animespirits.net/visualizar/11356/ saint-tail Wed, 06 Sep 2006 17:12:21 -0300 ~Fox-Molttres http://letras.animespirits.net/visualizar/11356/ Letra em Romaji:
Kisu wo shite moraeru mae no namida no wake wo
Moshimo ima tazuneraretara dou sureba ii If I asked you to kiss me before I start crying,
What would you do?
Sukoshi mukashi wo omoidashite &--39;ru Remember the past for a little while
Ah Nee Hontou no ai no
Aa Imi mo shiranaide
Nee Kagami no mukou no
Jibun wo shikaritai kurai
Koi wo kasaneta Ah, hey, do you know,
The meaning of true love?
Hey, I want to scold
The "me" inside the mirror.
Love repeats itself again and again.
Watashi wa kirei desu ka Am I beautiful to you?
Anata sae watashi wo suki de ite kureru nara
Kono saki no shiawase nanka dou demo ii wa If only you loved me,
My happiness could reach no bounds.
Konna kimochi wa kitto hajimete This feeling is starting, for sure. . .
Ah Nee Tooku hanarete mo
Tada zutto suki de ite
Sou Tsugi no koibito ga
Watashi ni shitto suru kurai
Anata no naka de Ah, hey, if I was far away from you
If you really loved me
And I fell in love with someone else
Jealousy would stir up
Somewhere inside you.
Negai wa kanaimasu ka Will my prayer be answered?
Nee Anata ga shiranai
Aa Watashi wo shitte mo
Nee Kirai ni nattari
Shinai to sotto sasayaite
Totemo kowai no Hey, don't you know
Ah, what I'm doing?
If I learned to hate you
I could whisper it in your ear softly
But I'm too afraid.

Tradução para o Inglês:
If I asked you to kiss me before I start crying,
What would you do?
Remember the past for a little while
Ah, hey, do you know,
The meaning of true love?
Hey, I want to scold
The "me" inside the mirror.
Love repeats itself again and again.
Am I beautiful to you?
If only you loved me,
My happiness could reach no bounds.
This feeling is starting, for sure. . .
Ah, hey, if I was far away from you
If you really loved me
And I fell in love with someone else
Jealousy would stir up
Somewhere inside you.
Will my prayer be answered?
Hey, don't you know
Ah, what I'm doing?
If I learned to hate you
I could whisper it in your ear softly
But I'm too afraid.
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11352/ saint-tail Wed, 06 Sep 2006 17:06:37 -0300 ~Fox-Molttres http://letras.animespirits.net/visualizar/11352/ Letra em Romaji:
Maue ni mureru shiroi kumo-tachi
Itsu mo to nani mo kawarazu
Da kedo watashi ni hohoemi kakeru
Tobidasu koto mo daiji to

Tomerarenai no nani mo ka mo
Uketomete maiagaru

Kirameku kaze wo karada de ukete
Anata e to hashiri-dasu
Osoreru koto wa nani mo iranai no
Toki ni hisonda hohoemi daite
Kanjite itai
Mou nani mo ka mo subete nugi sutete
Anata wo ubau no

Kizutsuku tabi ni nani mo miezu ni
Kokoro ni itsuwari daite
Toki no hayasa ni miugokitorezu
Subete wo tozashite &--39;ta kedo

Anata ni fureta sono toki ni
Nani mo ka mo afure-dasu

Hotetta kaze wo karada de kanji
Anata e to hashiri-dasu
Atsuku kawaita kokoro iyashite 'ku
Nani mo iwazu ni watashi wo daite
Ai shite itai
Kitto anata mo kizuite iru hazu
Afureru omoi ni

Subete no toki wo koete tobidatsu
Anata no kuuki daite
Kono sekai made tsutsumu hikaridachi
Hateshinai sora kawaranu hitomi
Ai shite itai
Donna ni tooku hanarete itatte
Futari tokete yuku

Want you here tonight...
Want you here tonight]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11348/ kiddy-grade Wed, 06 Sep 2006 17:00:27 -0300 ~Fox-Molttres http://letras.animespirits.net/visualizar/11348/ Letra em Romaji:
Any planet is keeping twinkle. Never let me forget
Anybody is keeping secrets. Never let me get back

So make it together now. Yuzurenai yume Kanaeta kute
So take it together now. Hitori ja nai yo Give me the holy land

Haruka na kioku daite Samayou oh, Tears of stars
Mirai he nagareteku Ima wo kagayakasete

Nakushita kako no PAZURU eranda so, It&--39;s my heart
KATACHI wo kaeta machi Zutto kizuiteta yo

Wasuretai kizu ato ni RUJYU no sora Itai kiss de tokaseru nara

Fate & Fake Subete Daishi na KOTO wa nani? Oshiete
Love & Pain Marude Onnaji toki no naka mawaru Reflection

So make it together now Jiyuu na hitomi Mamori takute
So take it together now Shinjiteru kara Give me the glory days.

Umareta imini deau shunkan so, Change your mind
Ukabeta kanashimi ga Mune ni afurete temo

Kakushiteta yubisaki ni fureta sekai Maigo no kaze tsurete yuku yo

Truth & Lie Subete Dare no shinjitsu wo ikiru no?
Gift & Shift Itsuka Kanjite Tamashii ga egaku Imagination

Fate & Fake Subete Daishi na KOTO wa nani? Oshiete
Love & Pain Marude Onnaji toki no naka mawaru Reflection

Joy & Cry Yurete BARANSU sareteru no KOKORO wa
Fly & Fly Takaku Mirai no kioku ni tsuzuku yo Precious Time
Nothing's gonna stop me. Wanna do it!

So make it together now Yuzurenai yume Kanaeta kute
So make it together now Aisuru yuuki Tsutaetakute
So make it together now Ishiki no KAGI wo Hirakeru nara
So take it together now Eien no DOA Here is the holy land]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11347/ kiddy-grade Wed, 06 Sep 2006 16:56:38 -0300 ~Fox-Molttres http://letras.animespirits.net/visualizar/11347/ Letra em Romaji:
Suki sae tokerohodo dokomade mofukaku
tatazuo hitorikiri chiisana yubi wo huruwase

hohoutsu shiokazeni kokoro wo morisou

natsukashiku yawarakana nukumorini fureteitakute

kanaunara toki wo tome hikaru nami ni nakare te
ima wa tada nemuritai futaku sonda anatato

sora yori atatakaku kumo yori yasashiku
subete wo tsutsumikomu hohoemu youni shizukani

hikari wo tori mo doshi muchakini oyoride

odoridasu mizushibuki kokoro made hanainaga shite

kanaunara doki wo koe dagasu tabi na doko kahe
itsumademo aruki tai aini michita anatato]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11344/ kiddy-grade Wed, 06 Sep 2006 16:47:59 -0300 ~Fox-Molttres http://letras.animespirits.net/visualizar/11344/ Letra em Romaji:
saa yukou mou furikaeranai
kono mama ate nado nakute ii

yume miru you na yume wa hoshikunai

nagareyuku hoshi ni kaketa negai wa hitotsu
kareru koto no nai tsuyosa o kudasai
doko made mo tsuzuite yuku kono michi o
arukitsuzukete yuku shika nai

koufuku ni riyuu nanka iranai
kanashimi wa souzou kara hajimaru

mata sagaseba ii doko ka ni aru wa

karamiau kimochi no ito o hodoitara
omou yori kokoro wa kodoku datta
mizu o motomeru sakana mitai ni hakanaku
aorarete ashita ni wa ikanai

nagareyuku hoshi ni kaketa negai wa hitotsu
kareru koto no nai tsuyosa o kudasai
doko made mo tsuzuite yuku kono michi o
arukitsuzukete yuku shika nai



]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11112/ rahxephon Tue, 05 Sep 2006 12:30:56 -0300 ~Fox-Molttres http://letras.animespirits.net/visualizar/11112/ Letra em Romaji:
Oshiete ai wa ima oshiete doko ni
aruno
Oshiete hito wa itsu mezameru

Kotaete tsuki wa naze kotaete horobiyukuno
Kotaete maboroshi wa dokoni

Hibikiau uta ga toki no tobira wo
Yuramekasete

Ah Rahxephon Fly me to the music

Kanaete tume no hate kanaete hito no kokoro
Kanaete toki wa itsu kagayaku

Yuruginai tsubasa ni mirai no kotoba to
Aisurumono wo

Ah Rahxephon Fly me to the music
Ah Rahxephon Fly me to the music

Kotaete maboroshi wa
Kotaete doko ni

]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11111/ rahxephon Tue, 05 Sep 2006 12:28:33 -0300 ~Fox-Molttres http://letras.animespirits.net/visualizar/11111/ Letra em Romaji:
sore demo
ittai kono boku ni nani ga dekiru tte iun da
kyuukutsu na hakoniwa no genjitsu o kaeru tame ni nani ga dekiru no

jinsei no hanbun mo boku wa mada ikitenai
sakaratte dakiatte
muishiki ni kizamarete yuku keiken no TATUU

gakeppuchi ni tatasareta toki
kunan mo boku no ude o tsukami
jibun jishin no arika ga hajimete mietan da
motto hiroi FIIRUDO e motto fukai ookina doko ka e
yosou mo tsukanai sekai e mukatte yuku dake

oshiete "tsuyosa" no teigi
jibun tsuranuku koto kana
soretomo jibun sae sutete made mamorubeki mono mamoru koto desu ka

SABANNA no GAZERU ga tsuchikemuri o ageru
kaze nnaka aitsura wa shinu made tachitsuzukenakereba ikenai no sa

HITO wa arukitsuzukete yuku
tada ikite yuku tame ni
fukanzen na DEETA o nurikaenagara susumu
hajimari no kouya o hitori mou arukidashiteru rashii
boku wa hai ni naru made boku de aritsuzuketai

tooi mukashi doko kara kita no
tooi mirai ni doko e yuku no
shiranai mama nagedasare kizuku mae ni toki wa owaru no
hajimari no kouya o hitori mou arukidashiteru rashii
boku wa hai ni naru made boku de aritsuzuketai

gakeppuchi ni tatasareta toki
kunan mo boku no ude o tsukami
jibun jishin no arika ga hajimete mietan da
motto hiroi FIIRUDO e motto fukai ookina doko ka e
yosou mo tsukanai sekai e mukatte yuku dake

boku wa boku no koto ga shiritai
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11110/ raimuiro-senkitan Tue, 05 Sep 2006 12:25:20 -0300 ~Fox-Molttres http://letras.animespirits.net/visualizar/11110/ Letra em Romaji:
susume &--33; hi no kuni no sora
inochi uruwashiku
utae ! RAIMU no senshi
mukuwarenu chi wo nagase

ikinuku mono no sadameyo
shiniyuku mono no sadameyo
sono te wo hanasemasuka ?

gokoku no hanabira sakihokore
meiji no otome no kigai hare
namiutsu ishin no kaze to chiru
sakimori to nare

inore ! doukoku no tomo
inochi haterumade
mamore ! RAIMU no senshi
mukuwarenu koi no hate

kachi nukumono no namidayo
make yukumono no namidayo
omoi ha onajidesuka ?

saranaru jidai no yoake mae
mabayuki inochi no koe wo kike
wakitatsu yuushi no hata wo motsu
sakimori to nare

ikinuku mono no sadameyo
shiniyuku mono no sadameyo
sono te wo hanasemasuka ?

gokoku no hanabira sakihokore
meiji no otome no kigai hare
namiutsu ishin no kaze to chiru
sakimori to nare
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/10943/ shaman-king Fri, 01 Sep 2006 08:58:03 -0300 ~Fox-Molttres http://letras.animespirits.net/visualizar/10943/ Tradução para o Português
O sol que nasce atras de mim
ilumina a minha estrada
traz a luz que sempre vai me guiar
até o fim

O vento dos meus sonhos me faz andar
me faz acreditar
que nessa jornada, tudo vou conquistar

Os amigos que eu fis
me ajudam a sorrir
e tudo fica mais feliz

Sempre estamos juntos
perto ou distante
todo lugar todo o momento
unidos no pensamento

Em qualquer instante
das nossa vidas
nossas almas estão sempre unidas
tão unidas
para sempre

Os amigos que eu fiz
me ajudam a sorrir
e tudo fica mais feliz

Sempre estamos juntos
perto ou distante
todo lugar ou momento
unidos pelo pensamento

Em qualquer instante
das nossas vidas
nossas almas estão sempre unidas
tão unidas
para sempre]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/10173/ gravion Wed, 05 Jul 2006 13:04:17 -0300 ~Fox-Molttres http://letras.animespirits.net/visualizar/10173/ Letra em Romaji:
tsuki ga yami o terasu toki densetsu ga sora o mau
kindan no DHUERU no toki TANATOSU ga yonderu tooku

Guilty kamen ni kakushita tsumi no itami to hikikae ni
zutto sagashitsuzuketeru shinjitsu dake o

unmei ni tomadou nageki no ROZARIO
kesenai kioku ga ai ni furueteru

tsuki ga yami o terasu toki densetsu ga sora o mau
hakanaki datenshitachi yo utsukushiku tobe
kindan no DHUERU no toki TANATOSU ga yonderu tooku

Judgment hikari no mienai yami no jidai no otozure ni
kitto kotae no omosa o omoishiru no sa

tenmei ni somuita nageki no ROZARIO
meiro no kanata ni asu o mitsumeteru

aoi sora o kirisaite giniro no tori ga mau
seinaru sabaki no naka de ooshiku odore
kindan no DHUERU no toki TANATOSU no tobira ga hiraku

tsuki ga yami o terasu toki densetsu ga sora o mau
hakanaki datenshitachi yo utsukushiku tobe
kindan no DHUERU no toki TANATOSU ga yonderu tooku

Tradução para o Português
Quando a lua ilumina a escuridão, lendas dançam pelo céu.
Na hora do duelo proibido, Thanatos vai te chamar, de longe.

Culpado oculto por uma máscara, trocado pela dor de um crime.
Sempre continuando a procurando apenas a verdade.

Um rosário de lamento confuso pelo destino.
Lembranças inapagáveis balançadas pelo amor.

Quando a lua ilumina a escuridão, lendas dançam pelo céu.
Anjos passageiros caídos, voem com sua beleza.
Na hora do duelo proibido, Thanatos vai te chamar, de longe.

Um rosário de lamento que segue a vontade de Deus.
Do outro lado do labirinto, vejo o amanhã.

Pássaros prateados voam atravessando o céu azul.
No jugamento santo, dance selvagemente.
Na hora do duelo proibido, a porta de Thanatos vai abrir.


Quando a lua ilumina a escuridão, lendas dançam pelo céu.
Anjos passageiros caídos, voem com sua beleza.
Na hora do duelo proibido, Thanatos vai te chamar, de longe.
]]>